《究竟，办不办婚礼？》来自日剧《逃げるは恥だが役に立つ》的节选，本剧一共11集，在2016年10月11日首播。本期所选的片段剧情，女主美栗所提到的【異論！反論！オブジェクション】，这个节目的原型来自于日本TBS的“NEWS 23”的一个环节，由筑紫哲也担任主持。这一环节的内容是，向街上的人听取对时事新闻直率评论。然而筑紫哲也先生于2008年去世，这个环节也就结束了。

本期柠檬留学周末日剧专场重点讲解日语词汇是：【雰囲気】ふんいき、【挙式】きょしき、【披露宴】ひろうえん、【祝儀】しゅうぎ、【問い詰める】といつめる、【見せつける】みせつける、【突き放す】つきはなす、カミングアウト、【引っ込む】ひっこむ 这几个词。

希望对大家日语口语学习有帮助哟。其中【雰囲気】是经常会用到的词。读作当然ふんいき，但经常会被读错哟，读成ふいんき。本期有个勇气可嘉的词是--【カミングアウト】出柜。此外，問い詰める、引っ込む这些词也经常用到的。使用的场合是？？？？快来一起看看我们截取的小视频吧，一起学起来。啊啊哈哈哈哈哈........

剧情介绍：

　25岁的森山实栗（新垣结衣饰），单身一人，研究生毕业却没有找到正式工作，只能做合同工，随后又被解雇，正处在无业状态，无人问津，居无定所，饱尝生活的辛酸。实栗的父亲实在看不下去，作主让她到35岁的单身白领津崎平匡（星野源饰）家帮忙做家事。实栗把津崎照顾得无微不至，得到了他的信任。然而，因为父母要搬到乡下，实栗不得不辞职。就在上班的最后一天，对未来充满不安的实栗，突然对津崎说“像就业一样结婚如何”。做事严肃认真的津崎经过一番思索，决定与实栗签订合同，同意结婚。二人对周围人保密，开始了“雇主=丈夫”“雇员=妻子”的婚姻生活。没有任何爱情的两人住在同一屋檐下。慢慢地，爱幻想的女子和大龄处男彼此产生了微妙的感情。

　本期片断剧情介绍：决定结婚的津崎和美栗两人在商量办不办婚礼。

======周末日剧生词表======

　　　　　【雰囲気】ふんいき

　　　　　（名）

　　　　　ムード。天体をとりまく大気。

　　　　　气氛，空气。

　　　　　友好的な雰囲気に包まれる。

　　　　　充满了友好的气氛。

　　　　　挙式【きょしき】

　　　　　（名）

　　　　　举行（结婚）仪式.

　　　　　ささやかな挙式をする

　　　　　举行简单的婚礼.

　　　　　披露宴【ひろうえん】

　　　　　（名）

　　　　　結婚・開店などを披露するために催す宴。ひろめの宴

　　　　　宴会；婚宴。

　　　　　私たちの结婚披露宴に出席するのために、时间をかけて、どうもありがとうございます。

　　　　　感谢您在百忙之中来参加我们的婚宴。

　　　　　祝儀【しゅうぎ】

　　　　　（名）

　　　　　1.儀式。

　　　　　庆祝仪式，典礼，喜事；婚礼。

　　　　　祝儀を行う。

　　　　　举行庆祝仪式；办喜事。

　　　　　2.祝いのことば。

　　　　　祝辞。贺礼。

　　　　　祝儀を述べる。

　　　　　致贺辞。

　　　　　3.心づけ。

　　　　　礼金

　　　　　ご祝儀。

　　　　　小费，酒钱。

　　　　　問い詰める【といつめる】

　　　　　（他動・二類）

　　　　　真実を言うまで厳しく問いただす。詰問する。

　　　　　追问，盘问，逼问，追究，叮问。

　　　　　警察は容疑者を問い詰めた。

　　　　　警察盘问嫌疑人。

　　　　　見せつける【みせつける】

　　　　　（他動・二類）

　　　　　自慢らしくわざと人に見せる。

　　　　　卖弄、显摆、夸示、显示。自认不错，显示给他人看。

　　　　　仲の良いところを見せつける。

　　　　　显示二人很亲密。

　　　　　突き放す【つきはなす】

　　　　　（他動・一類）

　　　　　1.突きとばす。

　　　　　推开。

　　　　　すがる手を突き放す。

　　　　　把扶过来的手推开。

　　　　　2.冷たい扱いをする。また、関係を絶つ。見捨てる。

　　　　　甩开；撇开；抛弃。

　　　　　なまけ者を突き放す。

　　　　　排除懒汉。

　　　　　カミングアウト

　　　　　1.同性愛者であることを公言すること。

　　　　　comingout出柜，公开自己是同性恋者。

　　　　　2.これまで公にしていなかった自らの出生や病状、性的指向等を表明すること。

　　　　　指把自己的秘密公布于众的表现。

　　　　　引っ込む【ひっこむ】

　　　　　（他動・二類）

　　　　　1.もとへもどす。

　　　　　缩入，缩回。

　　　　　手を引っ込める。

　　　　　缩回手。

　　　　　2.とりさげる。

　　　　　撤回。

　　　　　要求を引っ込める。

　　　　　撤回要求。

======周末日剧生词表 结束======